O "rugby" em cadeira de rodas no âmbito da universidade: relato de experiência da Universidade Estadual de Campinas / Wheelchair rugby at university: an experience report of State University of Campinas

O "Rugby" em Cadeira de Rodas (RCR) é uma modalidade paralímpica praticada por pessoas com deficiência física e a participação das universidades é importante para seu crescimento. Este estudo descreveu o desenvolvimento do RCR na extensão universitária, através do estudo de caso no projeto de extensão da Faculdade de Educação Física da UNICAMP. O RCR relaciona-se com o ensino, pesquisa e extensão; através do contato com a modalidade nas disciplinas; realização de estudos; oportunidade de prática e contato com a comunidade. A extensão universitária é um espaço importante para a vivência prática de alunos de Educação Física e contato com a comunidade. Através da aproximação da ciência com a prática, o RCR é trabalhado de forma consistente, alcançando bons resultados esportivos

The wheelchair rugby (WR) is a paralympic Sport played by people with physical disabilities and its growth is related to university participation. This study described the WR development at university, through a case study at Physical Education College of Unicamp. The WR is related to learning, researching and extension; due the contact with the sport, conducting research; practical experience and approach to community. The university extension is a important opportunity to practical experience and approach to community of Physical Education students. Due the approaching to science, the work with WR is consistent, reaching good sports results

Avaliação da potência aeróbia de praticantes de Rugby em Cadeira de Rodas através de um teste de quadra / Evaluation of the aerobic power of Wheelchair Rugby practitioners in a through a test court

O presente estudo teve por finalidade estimar a potência aeróbia em atletas com LME praticantes de RCR, correlacionar os níveis de VO2máx com a classificação funcional (CF) dos atletas e analisar o comportamento da FC antes e pós-teste. A amostra foi composta por 10 atletas com LME, do sexo masculino e idade média de 29,6±6,5anos. Os atletas foram submetidos ao teste de corrida de 12 minutos e monitorados com o frequêncimetro cardíaco. A média do VO2máx foi de 18,3±8,1ml(kg.min)-1 e da FCmáx de 114,6±25,3bpm. Os valores de VO2máx obtidos no estudo são classificados como médio para a população com tetraplegia. Observou-se que existe correlação moderada (r=0,77) entre a CF e o VO2máx entre atletas praticantes de RCR e por fim, observou-se baixos valores de FC frente á um teste submáximo, fato que pode estar relacionado à diminuição da atuação simpática após LME.

The present study aimed to estimate aerobic power in wheelchair athletes with SCI. Other objetive was VO2max levels correlate with the functional classification of athletes and analyze the behavior of the FC before and after testing. The sample consisted of 10 male athletes with SCI and mean age was 29.6 ± 6.5 years. The athletes were tested for race 12 minutes and the heart rate monitor was used. The average VO2max was 18.3±8.1 ml (kg.min)-1, while the mean HRmax was 114.6±25.3bpm. The VO2max values obtained in the study are classified as medium for people with quadriplegia. It was observed that there is a moderate correlation (r = 0.77) between the functional classification and VO2max among athletes practicing WR and finally, was observed low values of HR will face a submaximal test, which may be related to decreased activity symphatetic after SCI.

Correlação da classificação funcional, desempenho motor e comparação entre diferentes classes em atletas praticantes de rugby em cadeira de rodas / Correlation of functional classification, motor performance and comparison between different classes in athletes practicing rugby in wheelchairs

O rugby em cadeira de rodas (RCR) é uma modalidade paraolímpica, praticada por atletas tetraplégicos ou que apresentem um quadro equivalente. Apresenta um sistema de classificação funcional (CF), com sete classes que varia de 0,5 à 3,5 pontos. Objetivo: Correlacionar os valores do desempenho motor nos testes de campo com a classificação funcional dos atletas de RCR e comparar o desempenho dos atletas com CF baixa (0,5 a 1,5) e alta (2,0 a 3,5). Métodos: Participaram do estudo nove atletas (lesão medular de C4 a T1), do sexo masculino, com idades entre 20 e 35 anos. Foram aplicados testes de resistência em 12 minutos, corrida de 20 metros e o teste de agilidade. A análise estatística foi realizada através do pacote estatístico R-plus® 2.11.0. Para avaliar a normalidade dos dados foi realizado o teste de Shapiro-Wilk. Foi realizada Matriz de Correlação entre a CF com o desempenho nos testes motores e nível neurológico dos atletas. Também foram feitas comparações entre os resultados obtidos dos atletas de pontuação baixa com os de pontuação alta, usando os testes “t” de student para amostras independentes nos dados normais e o teste Wilcoxon para os dados que não apresentaram normalidade, considerando um valor de p ≤ 0,05. Resultados: Os sujeitos registraram média de 1446,9±472,3m no teste de resistência 12 minutos; 15,69±8,71mL(kg/min)-1para o VO2máx; 8,1±2,24s no teste de velocidade e 26,40±7,51s no teste de agilidade. Os testes apresentaram correlação de moderada a alta com a CF. Na comparação entre grupos, os atletas com CF alta tiveram melhor performance nos testes de agilidade e velocidade. Conclusão: Sugere-se para futuros estudos, avaliar amostras mais numerosas a fim de afirmar os resultados encontrados, além de adicionar aos testes quantificações das ações técnicas e táticas em quadra, correlacionando-as com a CF dos atletas.

The wheelchair rugby (WR) is a Paralympic sport, practiced by quadriplegic athletes or have an equivalent impairment. Presents a system of functional classification (FC) with seven classes ranging from 0.5 to 3.5 points. Purpose: The aim of this study was to correlate the performance in the field tests to the functional classification of WR athletes and compare the performance of athletes with low CF (0.5 to 1.5) and high (2.0 to 3, 5). Methods: The study included nine athletes (spinal cord injury at C4 to T1), male, aged between 20 and 35. Were applied 12, 20m sprint and agility test. Statistical analysis was performed using the statistical package R-plus ® 2.11.0. To assess the normality of data was performed using the Shapiro-Wilk. Correlation Matrix was held between the FC with performance on motor tests and neurological level of the athletes. Also comparisons were made between the results of athletes with low scores to high scores, using t-tests of student for independent samples in the normal data and Wilcoxon test for data that was not normal, considering a p value ≤ 0.05. Results: The subjects reported an average of 1446.9 ± 472.3 m in 12 minutes endurance test, 15.69 ± 8.71 mL (kg min) -1 for VO2max, 8.1 ± 2.24 s in the speed test and 26.40 ± 7.51 s in the agility test. The tests showed moderate to high correlation with F. In the comparison between groups, athletes with high FC had higher scores in tests of agility and speed. Conclusions: It is suggested for future studies to assess more numerous samples in order to affirm the findings, and add tests quantification of technical and tactical actions in court, correlating them with the FC athletes.